『カントコトロ』という店名について。

カントコトロとはアイヌ語で【天空の湖面】というような意味です。
（アイヌに深い繋がりがあるわけではないのですが
　昔からなんとなく心惹かれるものがあります）

分解すると
「カン」＝上、上の方
「ト」＝湖
「コトロ」＝面、こちら側

ということになります。

「上の方の湖」＝空　とも解釈できますので
地上６階のお店は　雲の上にいるような空間作りを目指してます。

「カント」＝自然（空や海、山や木々・・・）と
「コトロ」＝人間の生活（家や街並、橋や造形物などなど）が仲良くここちよくいられたら・・・
そんな思いもこめて。

♪カントコトロ♪